A Barcelona bucira verte, öt góllal győzte le hétfő este a Napolit a Camp Nouban, ezzel 35. alkalommal is otthon tartotta az alapítójáról és néhai elnökéről elnevezett serleget, egyszersmind öt nap alatt a második trófeáját is zsákba tette. Múlt szerdán a Spanyol Szuperkupát, most a Joan Gamper-kupát emelhették magasba a katalánok, s pénteken, az El-győztes FC Porto esetleges legyőzésével a kontinentális Szuperkupa is meglehet.
A Serie A bronzérmese nem volt egy súlycsoportban a Barcelonával. A katalánok meglehetősen tartalékosan, mondhatni, B csapattal kezdtek, de így többet birtokolták a labdát az ellenfelüknél, és már az első 45 percben eldöntötték Joan Gamper-kupa sorsát. A gólgyártást Fabregas kezdte (ezzel a nevelőegyütteséhez nyáron az Arsenaltől hazatért játékos első Barca-találatát szerezte!!!), jóllehet, nem volt nehéz dolga, csak a szinte üres kapuba kellett passzolnia, majd Keita feje villant, a labda meg a jobb felsőben landolt. A két gólban egyébként az volt a közös, hogy mindkettő előtt "eltűntek" a kékmezes védők. Talán minden másképp alakult volna, ha 0-0-nál Cavani nem lesről ollóz Pinto kapujába - a mozdulat szép, mit szép, csodálatos volt, ámbátor összességében semmit sem ért.
A szünetet követően gyepre léptek a Barca-sztárok, ezután szinte felborult a pálya - és jöttek a további gólok is. Pedro két kapufa után csak betalált De Sanctis hálójába, fejesgólja előtt amúgy Messi kocogtatta meg a "keretet", de Cuenca is eltalálta a lécet... Ha több szerencséjük van a katalánoknak, ki tudja mennyi a vége, 7-0 vagy 8-0?! Végül ötnél állt meg a Barcelona, miután Messi 11 perc alatt összehozott egy duplát. A házigazda 35. alkalommal nyerte meg az alapítójáról, néhai elnökéről, Joan Gamperről elnevezett trófeát, amelynek kicsinyített mását a Napoli is hazavihette - az öt gól mellett.
Alexis Sánchez hétfőn délelőtt részben teljes értékű munkát tudott végezni a csapattal együtt a klub edzőközpontjában, ahol már a hétfő esti Gamper Kupára készült az együttes. A chilei futballista még szerdán, a Real Madrid elleni mérkőzés bemelegítése során sérült meg könnyebben, de javul az állapota, és hétfőn a tréning egy részében már a társaival együtt dolgozott. A tréningen egyébként hat B csapatos játékos is részt vett. A csapat délután pihenhet, és este 18:30-kor kell megjelennie mindenkinek a Camp Nouban, két órával a Napoli elleni meccs előtt.
Az interjú első részét már tegnap lefordítottam, most pedig elkészült a második rész is...
Hogyan vélekedsz a jövőddel kapcsolatban?
"Természetesen itt képzelem el a jövőmet. Tudom, hogy nem lesz egyszerű dolgom, de keményen fogok dologozni, hogy bekerülhessek a kezdőbe. Még mindig elég fiatal vagyok, futball-karrierem legjobb évei csak most kezdődnek. Remélem, hogy szép, hosszú éveket tölthetek itt a Barcánál."
A középpályára több játékos is van. Úgy gondolod, hogy mivel mindenki más profillal rendelkezik, így több a variációs lehetőség is? "Pontosan. Ugyanúgy értelmezzük mindannyian a futballt, de mégis eléggé különbözünk egymástól. Jobban, mint ahogy azt az emberek gondolják. Együtt nagyon jó kombiánicót alkotunk, de ezt a pályán is bizonyítanunk kell. Más-más karakterek vagyunk, de talán ettől különleges a csapat."
Sok évvel ezelőtt azt mondták, hogy Xavi veszi át Guardiola helyét. Xavit pedig te fogod helyettesíteni? "Nem tudom. Úgy vélem Xavinak még jó pár éve vissza van. Olyan dolgokra képes, melyeket el sem hinnétek. Nem Xavi pótlására jöttem ide. Azért érkeztem, hogy játszak vele, hogy kiegészítsem őt és hogy együtt trófeákat nyerjünk. Ugyanez igaz Andres-re és Thiago-ra is. Azt hiszem együtt nagyon jó csapatot alkotni majd."
A Barca képes lesz továbbra is a saját stílusú futballját játszva trófeákat nyerni? "Megpróbáljuk, de nagyon nehéz lesz. Vannak csapatok, mint pl. a Madrid, melyek nagyon felerősödtek és mindenáron szeretnének minket legyőzni. És nem csak a bajnokságban, a Bajnokok Ligájában is. A Realon kívűl pedig még olyan ellenfeleink lehetnek, mint a Manchester United vagy az Inter, melyek szintén nagyon erős csapatok. Nagyon óvatosaknak kell lennünk, a fegyelmezett és kemény munka pedig elengedhetetlen. Pihenni sem fogunk. Mert ha túlságosan ellazulunk, akkor abból bajunk származhat."
Milyen Arsenal-os emlékeket fogsz megőrizni? "Rengeteg szép emlékkel gazdagodtam Londonban, hiszen azért 8 évet eltöltöttem ott, de azt hiszem, hogy a debütálásomra fogok a legszívesebben visszaemlékezni. Azon a napon úgy gondoltam, hogy majd benne leszek a keretben és ennyi, aztán hirtelen már a kezdőtizenegyben találtam magam, a szüleim pedig a lelátóról figyeltek engem. Nagyon emlékezetes számomra az a nap."
Az emberek kiváncsiak, hogy miért Fábregas szerepel a mezeden? "Először úgy volt, hogy "Cesc" lesz ráírva, de én inkább ezt választottam. Angliában muszály volt a "Fabregas" mellett döntsek, hiszen ott csak a vezetéknevet fogadták el, de amikor először játszottam a válogatottban, akkor "Cesc" volt ráírva. Később aztán ott is "Fabregas" lett.
Azt hittem azért van ez, mert nem tudja mindenki helyesen kiejteni a nevedet. "Nem, nem azért van. Mindenkinek hagyom, hogy úgy szólitson, ahogy akar. Ez csak egy vicces sztori, semmi több."
Miután szombaton kétszer is edzett Pep Guardiola csapata, vasárnapra pihenőt kaptak a játékosok, akik legközelebb hétfő reggel 9:00-kor gyakorolnak majd a Ciutat Esportivában. Vasárnap azonban így is lesz vendége az edzőközpontnak, mivel a hétfői Gamper Kupa vendégcsapata, a Napoli már a helyszínen fog gyakorolni, ráadásul a dél-olasz gárda edzője, Walter Mazzarri a helyszínen ad majd sajtótájékoztatót.
Amíg a Liga és játékosok szakszervezete a szombati tárgyalásai során sem jutott dűlőre a kollektív szerződés aláírását illetően, addig a Barcelona kerete továbbra is önkéntesen, teljes létszámban edzett. Szombaton ráadásul két tréninget is meg tudott tartani Pep Guardiola, akinek bizonyos szempontból tehát jól is jöhet, hogy a felkészülésbeli lemaradást most be lehet hozni.
A keret a hétfői Joan Gamper kupára, illetve a jövő pénteki Európai Szuperkupára készült, és annak dacára, hogy a jelenlét nem volt kötelező, szerencsére mindenki ott volt a foglalkozásokon. Örömhír volt, hogy Maxwell ismét teljes értékű munkát tudott végezni. Továbbra is a társaiktól elválasztva edzett Afellay, Puyol és Alexis Sánchez, míg a B keretből újfent a felnőttekkel volt Montoya és Dos Santos.
Az esti edzés érdekessége volt, hogy akadt egy sztárvendég is az amerikai kosárlabdázó, LeBron James személyében, aki találkozott a játékosokkal és az edzői személyzettel a Ciutat Esportivában.
Cesc nagyon mosollyal érkezett meg a Barca TV studiójába. Miután lezárul minden idők egyik leghosszabb transzferje, megkönnyebbülve érzi magát és nagyon boldog, hogy itt lehet. Így érzi tehát most magát a Barcelona 4-ese, aki reméli, hogy ez sokáig így is marad. Egy hosszú beszélgetés Cesc Fabregasszal:
Hogy érzed magad ezután a hosszúra sikeredett transzfer után? "Az utóbbi hónapokban nagy volt rajtam a nyomás. Főleg mentálisan volt nagyon fárasztó, de végül minden megoldódott és most nagyon boldog vagyok, hogy újra Barca-játékos vagyok."
Gondoltad valaha, hogy ilyen bonyolult lesz a visszatérésed, hogy ilyen sok időt fog igénybe venni? "Ez részben az én hibám, amiért elhagytam a csapatot. Legmerészebb álmaimban sem gondoltam, hogy egy nap majd a Barcelona első csapatában fogok játszani. Sem gyerekként, sem Arsenal-játékosként nem gondoltam, hogy át fogom élni azt a napot, amilyen a hétfői volt. Életem egyik legszebb napja volt."
Egyik interjúdban azt mondtad, hogy Wenger számodra olyan, mintha csak az apád lenne. Itt a Barcelonánál viszont nem szeretik túl sokan a franica menedzsert... "Azt gondolom, hogy hibás kép alakult ki itt Wengerről. Nagyon hálás vagyok mindenért, rengeteget köszönhetek neki. Szerette volna, ha még maradok, de ennek ellenére elengedett, mert tudta, hogy ez minden vágyam. Ő vette át az irányítást a tárgyalások során is, neki köszönhetem, hogy most újra a Barcelona játékosa vagyok."
Miért hagytad el a Barcát 2003-ban? "Mert úgy láttam, hogy semmi esélyem bekerülni az első csapatba és abban az időben még Xavi is nagyon fiatal volt. Ott volt Andres is és még néhány olyan játékos, akik mind-mind előttem álltak. De úgy gondoltam, majd el leszek mögöttük. Aztán jött egy fordulat. Először azt hittem csak vicc, hogy olyan angol csapat, mint az Arsenal, érdeklődik irántam. Nagyon meglepődtem, amikor a csapat menedzsere, Arsene Wenger megszakította a nyaralását csak azért, hogy eljöjjön megnézni engem. Ekkor 16 éves voltam és a Junioroknál játszottam. Az ajánlat, amit értem tettek pedig brutális volt."
Tudjuk, hogy a Barca életed klubja, de miért pont most döntöttél úgy, hogy hazatérsz? "A legegyszerűbb dolog lett volna az Arsenalban maradni. Én voltam a kapitány, minden meccsen játszhattam (amikor nem voltam sérült). Mindig szerepeltünk a Bajnokok Ligájában és a többi trófeáért is folyamatosan harcban voltunk. Ezek a dolgok miatt talán a legrosszabbkor tértem vissza. De új kihívásokra vágytam, úgy éreztem itt az idő váltani."
A Barca nagy erőfeszítésekett tett, azért, hogy aláírhass a klubhoz. Mindenekelőtt, Guardiola volt az, aki nagyon szerette volna, hogy visszattérj. Mit jelent ez számodra? "Ez volt a kulcs. Tudom, hogy sokat tanulhatok Peptől és a csapattársaimtól és tudom, hogy ki fogják hozni belőlem a legjobbat. Ezen felül pedig taktikai és technikai szempontból is jobbá tehet ez a klub."
10 évvel ezelőtt úgy gondoltad, hogy senki sem fog tudni olyan gyorsan futni a pályán, mint Pep. Ezt még mindig igy gondolod, vagy esetleg te már gyorsabb vagy? "Egyáltalán nem! Van két ember előttem, akik véleményem szerint nagyon gyorsak: Xavi és Iniesta. És ez bizonyított tény. Két világklasszis játékos és a pályán kívűl is kiváló emberek, nagyon jól kijövök velük."
Sok évvel ezelőtt Pep dedikált neked egy mezt, melyre azt írta: "Te leszel a Barca 4-ese!" Mesélj erről a sztoriról! "A szüleim elváltak egymástól, amikor 13 éves voltam. Elmentem, hogy részt vegyek egy versenyen vagy Valladolidban vagy Olaszországban, már nem emlékszem túl jól. Lehangolt és szomorú voltam a válás miatt, rossz időszak volt ez számomra. Aztán az akkori edzőm, Rodolf Borrell, aki egy nagyszerű ember, odajött hozzám és azt mondta, hogy fogok kapni egy mezt, melyet Pep dedikált. Apukám ott tartotta a kezében azt a mezt, soha nem felejtem el ezt a pillanatot.."
Te is tagja voltál a nagyszerű, 87-es generációnak. Most pedig újra lehetőséged van együtt játszani Messivel és Piquével. Amikor még fialatok voltatok, beszéltetek arról, hogy egy nap talán az első csapat játékosai lehettek? "Nagyon jó bajnokságokat játszottunk, nagyon jól együtt volt a csapat. Ezek voltak életem legszebb évei. De nem beszéltünk ilyesmiről, akkor még azért elég fiatalok voltunk. Szerintem hármunk közül egyikünk sem gondolta, hogy egy nap majd együtt játszhatunk az első csapatban."
Mi maradt meg abból a Cescből, aki 16 évesen távozott a klubtól? "Úgy gondolom, hogy az a Cesc nagyon keveset változott. Sok szemponbtól fejlődtem, persze, de a főbb tulajdonságaim megmaradtak. Még mindig képes vagyok keményen dolgozni, ez az ami segít abban, hogy minden nap fejlődjek. Mindig szívesen tanulok meg új dolgokat. Nagy hiba úgy gondolkodni, hogy te már tudsz mindent és hogy jobb vagy a többieknél."
Milyen lesz majd újra együtt edzeni nagyon jó barátaiddal, Piquével és Puyollal? "Különleges. Ez az, amit mindig is igazán akartam. Nagyszerű barátaim, már régóta nagyon jóban vagyok velünk, de rajtuk kívűl még van pár ember ebben az öltözőben, akikre ugyanez igaz. Szerencsére, azért valamennyit együtt lehettem velük, többek közt amikor a válogatottal részt vettünk az Európabajnokságon és Világbajnokságon. Leírhatatlan élményekkel gazdagodtam azokon a tornákon és tudom, hogy ők ki fogják belőlem hozni a legjobbat."
Twitteren a "mooooc moc"-irogatás akkor végetér? "Biztos, hogy nem. Most még gyakrabban fogjuk csinálni (nevet)."
Gerardot már gyerekkorod óta, de Carles Puyolt kevesebb ideje ismered. Ennek ellenére ő is egy nagyon fontos személy számodra. "Carles számomra egy lenyűgöző személy. Tavaly a világbajnokságon rossz passzban voltam, de ő minden nap bejött a szobámba, hogy bíztasson és egy kis lelket öntsön belém. Végül ott lehettem a döntőn és minden jól végződött. Aztán annyit mondott, "Na, látod, csak egy kis önbizalomra volt szükséged". Remek játékos, ő a csapat kapitánya. Rendkívül alázatos, ezért meg is érdemli ezt a szerepet. Nagyon kevés olyan embert ismerek a footballban, amilyen ő."
Azzal, hogy te is csatlakoztál a csapathoz, a Barcának most legjobb a középpályája a klub történelmében? "Ez idővel kiderül, attól függően, hogy milyen eredményeket érünk majd el, hogy hogyan fogunk teljesíteni a pályán. Thiago és én azért érkeztünk, hogy megpróbáljunk minőséget nyújtani. Úgy érzem, együtt nagyszerű csapatot fogunk alkotni. Nem az a lényeg, hogy most-e a legjobb a középpálya vagy sem. Az a legfontosabb, hogy a Barca továbbra is ilyen magas szinten teljesítsen és hogy a továbbiakban is kiszolgálja a drukkereket trófeák megnyerésével."
EZ VOLT AZ INTERJÚ ELSŐ FELE. HOLNAP MAJD A MÁSODIKAT IS LEFORDÍTOM! ;)
Szombaton kezdődött volna a spanyol bajnokság első fordulója (a műsorban a Real-Bilbaóval és a Málaga-Barcával), de ebből nem lesz semmi, az első két kört biztosan nem tudják megrendezni a tervezett időpontban. Bizonytalan ideig tart a sztrájk. A futballistákat tömörítő AFE szerint ameddig nem lesz kollektív szerződés, addig nem lesz játék sem. A bírókat már csütörtökön értesítették. A harmad- és a negyedosztályban ellenben útjára indul a labda.
Közeledtek, de nem kerültek közel egymáshoz az állásontok szerdán, így tulajdonképpen már akkor biztos volt, csak többhetes csúszással indult el a spanyol élvonalbeli labdarúgó-bajnokság. Egy nappal, a tervezett rajt előtt ismét egy asztalhoz ültek a felek, eredmény nélkül.A labdarúgók garanciát akarnak arra az eshetőségre, ha a klubjuk nem tudja kifizetni a bérüket, ez áll a vita középpontjában. Szombaton újabb AFE-LFP csúcs következik, ahol a 2. fordulót még "megmenthetik". Az első kör mérkőzéseit a karácsonyi szünet alatt, december 27-én és 28-án pótolhatják majd be.
Aki hamisítatlan spanyol futballra vágyik, annak a harmadosztály találkozói maradnak a Tenerifével, Alavésszel, Eibarral vagy Salamancával. Vagy a negyedosztály találkozói. Az AFE nyolc napja jelentett be sztrájkot az első két bajnoki fordulóra az élvonalban és a másodosztályban. Az ok, többek között: a klubok ötven millió euróval tartoznak a játékosoknak.
Már érkeznek az első nyilatkozatok, Tote, a Hércules kiválósága radikális álláspontot képvisel: "Ha kell, az egész szezonban nem lesz foci. Ha kell, májusig munka nélkül leszünk". Az Espanyol csatára, Luis García is hasonló véleményen van: "Egyszer, s mindekorra rendeznünk kell ezt az ügyet, különben nem játszunk."
Nem csitulnak a kedélyek a tegnapelőtti Barcelona-Real Madrid Szuperkupa-mérkőzést követően. Az interneten napvilágot látott videó szerint elképzelhető, hogy José Mourinho megrúgta a földön fekvő Cesc Fabregast, míg David Villa az iszlám vallást megsértő kijelentéssel provokálta Mesut Özilt.
Mint ismert, a tegnapelőtti mérkőzés ráadáspillanataiban Marcelo kíméletlenül beleszállt Fabregasba, ami után elszabadultak az indulatok a pályán. A szabálytalanság után José Mourinho, a királyiak vezetőedzője elindult az Arsenaltól szerződtetett katalán középpályás felé. Hogy mi történhetett, mindenki döntse el maga a videofelvétel alapján, mi nem szeretnénk állást foglalni.
Az említett incidens után Mesut Özilt is kiállította a játékvezető. A török származású némettel kapcsolatban csak annyit lehetett látni, hogy magából kikelve ordibál, és játékostársai próbálják visszatartani. A Real Madrid középpályása a Twitter közösségi oldalon adott magyarázatot a tettére.
Özil szerint David Villa olyat szólt be neki, amivel megsértette az iszlám vallást. A középpályásnál ezután szakadt el a cérna.
"Miért nem szeretik a Real Madridot" - ezzel a címmel jelentkezik a 'New York Times' internetes blogjának legújabb anyaga, amely elemzi és összefoglalja a szerda esti, végül katalán sikerrel végződő összecsapást. A nemzetközi média tehát nem felejt, miközben immáron Madridban is kezdenek elégedetlenkedni Mourinho viselkedése láttán. Leo Messi természetesen ismét a mennyben van.
Azt nem állítanánk, hogy José Mourinho el fogja sírni magát a nemzetközi média kijelentései láttán, annyi viszont bizonyos, hogy sokat nem fogja lapozni a csütörtöki újságokat, illetve böngészni az internetes portálokat. Habár játékában egyre acélosabb a Madrid, a portugál tréner mégsem volt elégedett ezzel, és inkább magára hívta fel a figyelmet negatív reklám gyanánt.
A 'New York Times' labdarúgásra szakosodott internetes blogja például idézi Piqué szavait, érthetetlennek nevezi Marcelo kirohanását a találkozó végén, illetve megjegyzi, hogy a brazil hátvédnek valójában már a pályán sem kellett volna lennie, mivel korábban piros lapot érően oldalba rúgta Leo Messit egy fejpárbaj során.
"Ez életem egyik legszebb napja - azt hiszem ez látszik is az arcomon (smile). Ez volt az első 10 percem megint Barca-játékosként, és meg nyertem az első trófeám. Egy álom vált valóra vele." - Cesc
AJÁNLOM AZ OLDALT
Milyen Arsenal-os emlékeket fogsz megőrizni?
Egyik interjúdban azt mondtad, hogy Wenger számodra olyan, mintha csak az apád lenne. Itt a Barcelonánál viszont nem szeretik túl sokan a franica menedzsert...
Sok évvel ezelőtt Pep dedikált neked egy mezt, melyre azt írta: "Te leszel a Barca 4-ese!" Mesélj erről a sztoriról!
Azzal, hogy te is csatlakoztál a csapathoz, a Barcának most legjobb a középpályája a klub történelmében?
