2010.nov.16. 06:07

Az interjút 2010.nov.13-án adta Cesc a "The Sun" nevezetű újságnak. A fordítás a thesun.co.uk oldalról származik! Jelenleg csak az egyik fele van fent, de hamarosan a második rész is felkerül ;)

Rob Beasley: Problémát okozott vissza rázódni a való életbe, miután megnyertétek a futball legnagyobb trófeáját?

Cesc Fabregas: Nem, abszolút nem. Nagyon elégedett vagyok azzal amit véghez vittem, de a vb megnyerése arra ösztönzi az embert, hogy még több trófeát gyűjtsön be. Minél többet nyersz, annál többet akarsz. Soha nem akarod abba hagyni, és ez egy nagyon jó érzés.

RB: A vb fináléjában a győztes gólnál te adtad a gólpasszt. Hányszor mondtad már ki azóta azt, hogy „ az én passzom győzelmet ért” ?

CF: (Nevet) Nos, ez a mondat már jó párszor elhangzott tőlem… de csak a barátaim előtt.

Az interjú többi részéért kattints a bővebben-re!

RB: Nem sok ember mondhatja el magáról azt, hogy a világbajnokság fináléjában ő készítette elő a győztes gólt, majd a finálé után a magasba emelhette a kupát.

CF: Ez egy olyan pillanat volt az életemben, amit soha nem felejtek el. És igazad van – nem sok ember mondhatja el magáról azt, hogy világbajnok. Nagyon sok jó focistát ismerek, akik nagyon nagy dolgokat vittek véghez, de világbajnokságot soha sem nyertek. Ezáltal egy olyan kis klubba tartozhatok ami nem mindenkinek adatik meg és ez nagy örömmel tölt el. Emlékszem amikor a Manchaster City elleni derbi után interjút készítettek velem, majd láttam Marcel Desailly-t és ő köszönt elsőnek: „Hey, mr. Világbajnok” , én pedig azt válaszoltam „Üdv neked is világbajnokJ!”  Ő folytatta tovább a párbeszédet: „Igen, de az már nagyon rég volt”.

Az igazság az, hogy mindegy milyen rég nyerted meg ezt a trófeát, te akkor is világbajnok maradsz, szóval majd 15-20 év múlva mikor visszatekintek bátran mondhatom azt, hogy „nézd milyen lenyűgöző dolgot vittem véghez!

RB: Volt bármiféle negatív ellen reakció Arsenal fanok részéről, hogy a Barcelonával hoztak szóba a nyáron?

CF: Nem, egyáltalán nem. Úgy hiszem, hogy ők teljesen megértették a háttérben zajlódó dolgokat.  Egy olyan emberrel sem találkoztam a stadionban, vagy azon kívül pl. az utcán,  aki bármiféle rosszat mondott volna rólam… Ez nagyon pozitív dolog számomra, és nagyon örömteli. Most már csak arra fókuszálok,  hogy egy nagyszerü szezont produkáljak az Arsenal-nál.

Forrás: thesun.co.uk